明尼苏达的夜晚被汗水浸透，爱德华兹扯起染着湖人紫金汗渍的球衣，指尖无意识地摩挲着狼队队徽的锯齿边缘。当计时器归零的蜂鸣刺破标靶中心球馆的穹顶，这个22岁杀手用季后赛生涯新高的43分，在詹姆斯面前筑起3-1的悬崖。
"我们不是任人揉捏的软柿子。"爱德华兹在更衣室甩出这句话时，喉结随着未平息的喘息上下滚动。他全程45分钟与詹姆斯的肌肉缠斗被联盟数据系统记录——17次罚球创下个人季后赛纪录，5记三分像手术刀般精准划开湖人防线。现场镜头捕捉到决胜时刻的微妙画面：当詹姆斯第4次试图背打碾压时，爱德华兹绷紧的腓肠肌在地板上擦出刺耳的吱呀声。
森林狼主帅芬奇赛后用力揉搓着战术板边角："他眼里有火，那种'我要把传奇拽下王座'的火。"联盟数据显示，爱德华兹本轮系列赛场均突破杀伤率提升至68%，较常规赛暴涨12个百分点。ESPN分析师帕金斯在直播中拍桌："看见他封盖后冲着詹姆斯扬下巴了吗？这是新王登基的宣言。"
斯台普斯球馆外的湖人球迷攥皱了门票，有人对着手机镜头嘶吼："勒布朗的眼神不对劲，他明明有机会终结却传了球！"而明尼苏达当地酒吧里，满身啤酒沫的狼队死忠正反复播放爱德华兹第三节那记失去平衡的3+1，画面定格在他倒地瞬间仍死死盯着记分牌的眼神。
当爱德华兹在终场哨响时径直走向球员通道，摄像机录到他用球衣下摆狠狠抹了把脸。笔者注意到他右膝护具上新鲜的血渍——这或许解释了为何他在末节暂停时反复调整护踝位置。伤病阴影会再次吞噬年轻野兽的野心吗？至少今夜，标靶中心的每一块地板都在为他震颤。