训练馆的汗水尚未蒸发，纳兹-里德凝视着球馆穹顶悬挂的冠军旗帜，指尖无意识地摩挲着护腕边缘泛白的绑带。这位效力森林狼七年的硬汉谈及主场变迁时，声音里泛起金属般的震颤："第一年站在标靶中心，我甚至能听见球鞋摩擦地板的每声回响——现在？"他扬起下巴笑了，"那些要把屋顶掀翻的声浪，就是我们献给明尼苏达的情书。"
StatMuse数据显示惊人转变：本赛季森林狼主场场均上座率达98.7%，较七年前提升42%，比赛日周边消费额暴涨三倍。里德本人的场均跑动距离突破4.2英里，位列联盟大前锋第三，其关键时刻真实命中率61.3%的冰冷数据背后，是无数个加练到球馆熄灯的深夜。
"他让明尼苏达重拾骄傲。"主帅芬奇擦拭战术板时突然停顿，"当纳兹在第四节捶打胸口指向观众席，你知道这座城市的心跳与他同步。"资深跟队记者卡特在专栏中写道：里德的价值无法完全用数据衡量——每次奋力扑抢后向观众席张开双臂的姿态，早已成为城市精神图腾。
场边老球迷玛莎擦拭着1990年的季票存根："以前带孩子看球会被问'爸爸为什么这么多人穿客队球衣'，现在我的孙女为抢到一件里德T恤排了三小时队。"更衣室通道的墙壁上，新喷绘的巨幅海报里，里德怒吼时绷紧的颈部血管纤毫毕现。
伤病阴影会再次侵袭这支崛起的北境之师吗？当里德俯身系紧鞋带，小腿肌肉在灯光下勾勒出大理石纹路时，答案已然清晰。笔者确信，这个曾见证加内特时代的球馆，正因里德们永不停歇的脚步，重新震颤起属于明尼苏达的脉搏。