凌晨三点四十七分，弗雷戴特颤抖着手指点击了社交媒体的发送键——这位在CBA单场狂砍75分的"人形自走炮台"，最终被自己右膝韧带撕裂的X光片轰出了赛场。Opta数据显示，这位35岁老将效力上海男篮期间，场均跑动距离比同期NBA球员少1.2公里，但每48分钟却能轰下42.3分，堪称现代篮球最荒诞的效率悖论。
"我建议所有NBA球队引进中国理疗师。"前队友张兆旭在电话采访中笑出颤音，"吉默每次签约都紧张到扯坏球裤，但只要站上浦东源深体育馆的地板，他就像被注射了东方神秘力量。"2017年对阵广厦的末节40分表演至今是联盟未解之谜，当时场边安保人员声称闻到空气中有老干妈辣酱燃烧的味道。
杨毅在直播中扶了扶眼镜："场均被盖帽率联盟前三的防守黑洞，却在CBA刷出比库里还魔幻的三分射正率——难道CBA的篮筐比NBA大两圈？"这番评论引发美国球探集体失眠，毕竟他们至今无法解释为何这位2011年10号秀在NBA的防守效率值永远稳定在联盟倒数5%。
当笔者翻看他告别信中"周游世界"的段落时，手机突然弹出希腊联赛球迷的恶搞P图：弗雷戴特身披圣斗士圣衣，脚下踩着"膝盖中箭"的青铜圣斗士标识。这或许就是职业体育最辛辣的黑色幽默——能让纽约街头少年化身上海滩得分机器的双腿，终究敌不过时光老人藏在韧带里的手术刀。