当红黑军团球迷看到亚特兰大射手雷特吉对着镜头比出"打电话"手势时，圣西罗的肠子可能已经悔成蝴蝶结。这位被米兰球探盖章"不够格"的25岁前锋，正用场均1.2次关键传球和63%射正率的Opta数据，将意甲防线撕成条形码——而被他挤到土超的莫拉塔，此刻正在伊斯坦布尔数博斯普鲁斯海峡的浪花。
"有些球队总喜欢帮对手验货。"亚特兰大主帅加斯佩里尼擦拭着战术板狡黠一笑。他麾下的锋线杀手本赛季跑动距离累计达409公里，相当于从米兰城跑到威尼斯再游个来回。球迷论坛流传着诡异画面：每当雷特吉进球，马尔蒂尼家族合影就会自动蒙上怀旧滤镜。
数据机构WhoScored给出现实暴击：雷特吉的预期进球值（xG）超出实际进球15%，意味着他总能把五五开的球踢成开香槟现场。反观米兰锋线群，最近三场14次射正球门却只收获2粒进球的惨淡数据，让皮奥利赛前发布会全程保持"地铁老人看手机"表情。
"我们当初认为他更适合中游球队。"米兰技术总监蒙卡达的辩解淹没在球迷焚烧莫拉塔7号球衣的浓烟里。资深转会专家迪马济奥在专栏毒舌："建议红黑军团下次买人前，先问问加斯佩里尼要不要打包说明书。"
笔者扒开历史数据发现玄机：近十年米兰错过的前锋转化率高达73%，这个数字足够让贝卢斯科尼从游艇上惊醒。今夜圣西罗的草皮会不会格外烫脚？毕竟雷特吉每次触球，都在重播马尔蒂尼家族那句著名slogan："米兰永远相信年轻人"——只不过这次主角穿着蓝黑间条衫。