明尼苏达的夜风裹挟着冰碴般的哨声，标靶中心穹顶下128分贝的声浪中，39岁的勒布朗·詹姆斯扯起紫色战袍抹去眼角汗渍，38分10篮板4助攻的史诗数据化作记分牌上刺眼的104-116。当爱德华兹腾空完成第4记战斧劈扣时，摄像机捕捉到湖人巨星扶住广告牌微微佝偻的腰线——这位征战21载的老兵，正用颤抖的指尖丈量着时光的刻度。
"我们像被群狼撕咬的猎物。"主帅雷迪克赛后沙哑的嗓音透着疲惫，他身后更衣室飘出的镇痛喷雾气味弥漫整个走廊。Opta数据显示湖人禁区失分高达62分，小阵容轮转时防守效率骤降至联盟倒数第3的117.9。当麦克丹尼尔斯用67%真实命中率凿穿防线，解说席上的范甘迪摇头："这是对传奇最残忍的消耗战。"
北境新王爱德华兹的球衣仍在滴水，29分8篮板8助攻的成绩单映着狼群图腾："每次突破都看见他（詹姆斯）眼里的火焰，但火焰终会熄灭不是吗？"森林狼官方数据显示，当这位22岁超新星助攻超过5次时，球队胜率暴涨至81.4%。与之形成残酷对比的，是东契奇苍白面容上未愈的感冒潮红——这位斯洛文尼亚魔术师本场真实正负值-7.3，生涯季后赛最差表现。
笔者凝望着技术统计表上湖人16次失误化作的28分快攻失血，忽然惊觉时代更迭的隐喻：当詹姆斯第三节末连续三次背打后急促扶膝的画面被全网传播，森林狼替补席正传阅着手机里爱德华兹社交媒体新换的座右铭——"猎杀时刻"。或许这就是竞技体育最诗意的轮回，只是不知明尼苏达的暴风雪，能否吹散斯台普斯中心最后的余温？