当凯尔特人以130-94浇灭黄蜂时，北岸花园的欢呼声差点掀翻新英格兰地区的云层。这场胜利不仅延续了对手的六连败纪录，更让艾尔-霍福德解锁了NBA历史第四位"1300盖帽+900三分"成就俱乐部的入场券——等等，这真的不是2K游戏捏人界面出bug了吗？
"他在训练馆加练三分时，篮筐发出的悲鸣声都能穿透三层隔音墙。"主帅史蒂文斯赛后指着更衣室方向，那里正传来霍福德标志性的闷笑声。这位37岁老将本场用6次三分出手换来3记穿云箭，防守端还附赠火锅大礼包，完美诠释何为"买一送三"的性价比哲学。
Opta数据揭示魔幻现实：当霍福德在三分线外游走时，对手中锋的血压值平均飙升20%。本场他抢下的11个篮板里，有4个是直接从三分打铁现场"空投"到手中的前场板，球迷戏称这是"自产自销式得分产业链"。
"他让传统中锋变成了恐龙化石。"ESPN分析师帕金斯在直播间拍桌狂笑，"现在谁家五号位要是不具备从油漆区瞬移到三分底角的能力，简直像带着翻盖手机参加元宇宙大会！"
绿军更衣室弥漫着混合雪茄与运动喷雾的独特气息，霍福德擦拭着球衣上的凯尔特人队徽，指尖在颤抖——或许是在计算距离打破克利福德·罗宾逊的纪录还差多少杯枸杞茶？当被问及养生秘诀时，他眨眨眼："每天观看恩比德倒地集锦保持危机意识。"
波士顿的春天向来多雨，但霍福德的三分雨下得比查尔斯河汛期还准时。只是当镜头扫过替补席上西装革履的波尔津吉斯时，那个永恒的疑问又在球迷心头盘旋：这支把中锋玩成瑞士军刀的球队，离冠军拼图还差几块电池？