更衣室通道传来"砰"的摔毛巾声时，巴特尔正盯着数据统计表发呆。这位曾被寄予厚望的锋线新星，在猛龙对阵独行侠的关键战役中交出6投0中的冰冷答卷，半场-22的正负值刷新个人职业生涯最差纪录。转播镜头捕捉到他擦拭护腕时泛白的指节，球鞋与地板摩擦的吱呀声仿佛在控诉这场噩梦。
主教练赛后面对媒体时反复调整领带结："我们错失太多空位机会。"联盟数据显示，猛龙本场半场投篮命中率仅28.6%，三分线外颗粒无收的巴特尔却承担着全队最高的防守压力——他在防守端平均每回合奔跑距离达到42.3米，高出赛季均值12%。当被问及是否考虑轮换时，教练突然提高声调："谁敢断言年轻人不会在泥潭里开出花？"
更衣室衣柜前的巴特尔将毛巾蒙在头上，队友西亚卡姆拍了拍他紧绷的后背："记得去年绝杀凯尔特人时你说过什么吗？'篮球不会说谎'。"据Second Spectrum追踪，这位三年级生本赛季接球投篮有效命中率下滑至31.4%，较上赛季暴跌17个百分点。
观众席前排的季票持有者玛格丽特攥皱门票："去年他绝杀时我就在现场，现在却像在看陌生人打球。"ESPN分析师在节目中指出："当你的首发锋线半场真实正负值比饮水机球员还低8.7，战术板需要重新评估。"
笔者观察到巴特尔离场前特意触摸了球员通道的队徽浮雕，球馆顶灯在他眼底映出两簇跳动的火苗。或许正如解说员那句未说完的叹息："年轻球员的成长曲线，从来都不是..."此刻技术台响起终场哨音，独行侠球迷的欢呼浪潮中，猛龙13号球衣的背影正消失在球员通道转角。