终场哨响时，达拉斯更衣室弥漫着刺鼻的冰袋药水味，东契奇凝视着大屏幕上的比分牌，攥紧的拳头将战术板捏出裂痕。快船以112-98双杀独行侠，用ESPN统计的赛季最高效双人组表现——莱昂纳德与哈登合计贡献58分16助攻，将达拉斯人的季后赛希望撕开血淋淋的缺口。
"我们像被丢进绞肉机。"独行侠主帅基德赛后扯松领带，目光扫过技术台显示的本队34%三分命中率数据。复出的戴维斯独砍32分11篮板，但Opta追踪数据显示其接球瞬间遭遇2.1次包夹，超常规赛平均值47%。当记者问及关键追分时段连续打铁时，这位全明星前锋喉结滚动着回答："我需要把那些该死的球送进篮筐。"
快船更衣室传来香槟木塞弹出的闷响，莱昂纳德擦拭着护肘上的血渍平静陈述："我们嗅到达拉斯人的恐惧。"数据印证着冷血杀手的直觉——快船本场禁区得分62-38碾压对手，二次进攻得分更是夸张的24-7。哈登在更衣室通道向ESPN镜头眨眼："有人说我们老了？"这位34岁控卫用27分12助攻宣告，他的后撤步依然能冻结整座球馆的呼吸。
美航中心穹顶的聚光灯下，独行侠球迷捂住印有欧文号码的应援T恤沉默退场。转播镜头捕捉到库班在包厢内反复揉搓太阳穴，这位向来张扬的老板此刻像被抽走脊梁。TNT解说席爆发出激烈争论，巴克利敲着桌子咆哮："当你的二当家是18投5中的克莱·汤普森，凭什么赢球？"
笔者复盘时注意到诡异现象：快船每次暂停后平均每回合得1.4分，而独行侠此项数据骤降至0.7分。这或许解释了为何第三节初段15分分差会成为压垮骆驼的最后一根稻草——当莱昂纳德在转换进攻中像猎豹般掠过半场，达拉斯的防守阵型瞬间溃散如沙。留给基德调整的时间，正随着季后赛席位的流失飞速消逝。